Koivuranta

Innen

35 km west of Helsinki, L.Tampaja 7 m (length 1.5 km, width 1.5 km), shallow and hard sand/moraine bottom with clay bottom further out, own rowing boat. Splendid log chalet 1991, kitchen, dining room, living room, bedroom with bad room and double bed. Upstairs: large bedroom with double bed and 2 separate beds. Lounge single bed and convertible sofa/double bed. Downstairs: bedroom two single beds, room with fireplace, sauna (electric stove), washroom 2 showers, dressing room, utility room. Downstairs has underfloor heating. Total of 4 WCs. Chalet has internet connection. Large terrace areas. On plot also separate lakeshore sauna and a hot tub for 6 persons. The lake side sauna and hot tube in use only 15.5.-31.10. Note! The hot tub is included in the prices only if the customer is committed to follow the instructions given by the owner. Please note: check-in on arrival day at 5 p.m. Rented only for families or groups of firms (not to young people under 30 years of age). Final cleaning is included in rent.

Außen

35 km westlich von Helsinki, See Tampaja 7 m (Länge 1.5 km, Breite 1.5 km), flacher und harter Sand-/Moränenboden mit Lehmboden weiter draussen, eigenes Ruderboot. Herrliches Block-Chalet, Baujahr 1991, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett. Obergeschoss: grosses Schlafzimmer mit Doppelbett und 2 Einzelbetten. Aufenthaltsraum mit Einzelbett und Schlafsofa/Doppelbett. Erdgeschoss: Schlafzimmer mit Doppelbett, Kaminzimmer (Heimkino), Sauna (Elektroherd), Waschraum mit 2 Duschen, Ankleide- und Hauswirtschaftsraum. Im Erdgeschoss Fussbodenheizung. Insgesamt 4 Toiletten. Im Chalet ist Internetanschluss verfügbar. Grosse Terrassenbereiche. Auf dem Grundstück gibt es auch separate Ufersauna für 6 Personen. Die Ufersauna und der Whirlpool sind nur vom 15.5.-31-10. verfügbar. Grosser, grasbewachsener Innenhof direkt am klaren See, Anlegestelle, auch flaches Wasser für Kinder vorhanden. Im Hof gibt es auch Lagergebäude für Werkzeuge des Eigentümers. Leitungswasser aus dem eigenen Brunnen wurde geprüft und ist sicher zu verwenden. Es kann jedoch gelegentlich zum Geruch kommen. Einige Flaschen mit Trinkwasser sind im Ferienhaus verfügbar. Helsinki-Sehenswürdigkeiten 35 km, Vihti-Ski 20 km, Peuramaa Ski und Golf 25 km, Serena Wasser-Vergnügungspark 30 km, Gumböle-Golf 12 km, Porkkala 30 km. Im Sommer, während der Hochsaison, ist die An-/Abreise am Freitag. Diese Unterkunft wird nur an Familien oder Firmengruppen vermietet (nicht für Jugendliche unter 25 Jahren).