Äyskäri b

À l'intérieur

65 km northwest of Kuopio, Äyskoski rapids 30 m, between lakes Nilakka and Koskiselkä. Hard bottom, deepens gently, flowing water further out in bottom. Wooden cottage, built in 2014, living room-kitchen, bedroom with two beds and toilet, another bedroom with 2 beds. Entrance hall where washing machine, dryer and electric drying cupboard. Electric sauna, washroom with 2 showers, underfloor heating in all areas, mechanical ventilation. TV home theater system in living room. Additionally owner rents out hot tub and lakeside sauna, rent for hot tub or sauna is 150€/one time or 250€/week (client fills up the hot tub, heats it and empties it). Storage next to front door e.g for fishing- and recreational equipment. There are dishes for children. The cottage is fairly well suitable for moving disabled.

À l'extérieur

65 km au nord-ouest de Kuopio, rapides d'Äyskoski à 30 m, entre les lacs Nilakka et Koskiselkä. Fond dur, s'approfondit doucement, faisant couler l'eau plus loin dans le fond. Chalet en bois, construit en 2014, séjour-cuisine, une chambre avec deux lits et wc, une autre chambre avec 2 lits. Hall d'entrée où lave-linge, sèche-linge et armoire de séchage électrique. Sauna électrique, salle d'eau avec 2 douches, chauffage au sol dans tous les espaces, ventilation mécanique. Système de cinéma maison TV dans le salon. Stockage à côté de la porte d'entrée, par exemple pour les équipements de pêche et de loisirs. Il y a des plats pour les enfants. Le chalet est assez bien adapté aux déplacements handicapés. Le chalet est situé sur la rive est d'Äyskoski, la pelouse est plate. Cabane barbecue, appentis, emplacement pour feu de camp et table et bancs de jardin en commun. De plus, le propriétaire loue un bain à remous et un sauna au bord du lac, le loyer du bain à remous ou du sauna est de 150 €/une fois ou de 250 €/semaine (le client remplit le bain à remous, le chauffe et le vide). Quai de pêche devant le sauna au bord du lac. Les permis de pêche sont vendus par Lohimaa Travel Services Oy, ainsi que des services de restauration, de rafting et de location de matériel. Distance restaurant Lohimaa 400 m (passerelle sur les rapides). Piste de motoneige jusqu'à la station de ski de Tahko. Frisbeegolf à 800 m, piste de karting à 6 km, Eerikkala Golf à 10 km, centre-ville de Tervo à 8 km, spa Fontanella à 70 km, aéroport de Kuopio à 80 km.