C

À l'intérieur

69 km to the east from Helsinki, Gulf of Finland 35 m, beach for shared use with 4 cabins, hard, gently deepening sand bottom, rowing boat. Wooden cabin 1965, renovated 1998, kitchen, living room/bedroom with double bed and bunk bed (size 65 cm x 170 cm), washroom with shower and WC. Wood-fired lakeside sauna about 30 m from the cottage and 30 m to the beach. Waterpipe in the sauna and water should be heated in the water tank beside the sauna stove. The rent of the cabin includes yard games, shared playground for children and a beach volley field. There is a hot tub next to the beach sauna. Available for rent from the owner for 140€ /to be heated yourself. Price 200€ /pre-heated. The hot tub is washed and filled by the owner. Electric outboard motor, SUP boards, internet connection and bicycles are also for rent. You can ask permits for fishing and hunting birds from the owner too. Charging of electric or hybrid cars is possible for an additional fee from a regular socket and only by prior arrangement with the owner, as charging of electric cars/hybrids in several cottages at the same time can cause overloading of the old electricity network. The number of guests may be exceeded by two children staying in the bunk bed (the size of bunk bed is smaller than usual).

À l'extérieur

69 km à l'est d'Helsinki, Golfe de Finlande 35 m, plage à usage commun avec 4 cabines, fond de sable dur et doucement approfondi, bateau à rames. Cabane en bois de 1965, rénovée en 1998, cuisine, séjour / chambre avec lit double et lits superposés (dimensions 65 cm x 170 cm), salle d'eau avec douche et WC. Sauna au bois au bord du lac à environ 30 m du chalet et 30 m de la plage. La pipe à eau dans le sauna et l'eau doivent être chauffées dans le réservoir d'eau à côté du poêle du sauna. Le loyer de la cabine comprend des jeux de jardin, une aire de jeux commune pour les enfants et un terrain de beach-volley. Vous pouvez louer une baignoire, située à côté du sauna au bord du lac, directement auprès du propriétaire, au prix de 120 euros (baignoire préchauffée). Moteur hors-bord électrique, planches de SUP, connexion Internet et vélos sont également à louer. Vous pouvez également demander des permis de pêche et de chasse aux oiseaux auprès du propriétaire. Le nombre de personnes peut être dépassé par deux enfants séjournant dans les lits superposés (la taille des lits superposés est plus petite que d'habitude). La cabine C d'Örvik est idéale pour un couple ou une petite famille. Il y a beaucoup d'attractions dans les environs. Vous pouvez demander l'embarquement guidé en SUP auprès du propriétaire. De juin à septembre, il y a des moutons dans le champ. Il existe plusieurs chalets de location (14285, 14286, 14287, 14288 et 14289) dans la région d'Örnvik. La distance des autres cabines est de 100 à 500 mètres. Manoir de Bosgård 5,5 km, à pied 2,1 km, forteresse médiévale Husholmen 6,6 km, à pied 2,1 km, en bateau 800 m, quartier des musées Postimäki-Ilola 13 km, Porvoo 16 km, manoir Haikko 30 km , Helsinki 69 km, poste frontière de Vaalimaa 139 km.