Erätorsa

À l'intérieur

Located 40 km northeast of Imatra, Lake Torsa (13 km long, 1 km wide) offers a good lakeshore and a boat for fishing waters. The cabin is set in a separate location and features a large west-facing terrace with a hot tub. The well-equipped cabin includes a cooling air-source heat pump and free electric car charging with equipment. This round log cabin, built in 2007, has a kitchen, living and dining areas, a bedroom with a bunk bed, a sauna with an electric stove, a washroom, and a toilet on the ground floor. Upstairs, there is a sloped-ceiling bedroom with a double bed and a loft with a sofa bed, providing access to the upper terrace, a place to relax and admire the beautiful lake view. The property includes a gas pizza oven and grill, an electric smoker, and a variety of recreational equipment, including a badminton court and a disc golf course with discs. There is a well-equipped large pier for leisure and a three-person tree tent by the shore.

À l'extérieur

40 km au nord-est d'Imatra, L.Torsa 25 m (longueur 13 km, largeur 1 km), fond argileux / morainique peu profond, doux et sablé, propre bateau. Chalet en bois rond 2005, cuisine, salon, chambre (en bas) lit superposé, chambre (en haut, mansardé) lit double, canapé-lit mezzanine, sauna (cuisinière électrique), salle de bain, véranda ouverte. Chalet confortable de haut niveau sur une pente raide sur un terrain boisé. Aire protégée d'un côté du chalet, de l'autre côté du sauna au bord du lac (70 m). Rive a également un rivage spécial pour les enfants, qui est indiqué. Escaliers raides et étroits à l'étage dans chalet, barrière de sécurité en haut. Pour les enfants: jeux de jardin, jouets, balançoires pour enfants. Jacuzzi sur la terrasse. Le loyer comprend un piège à poisson, un moteur hors-bord électrique, un sondeur, un lit de voyage / chaise haute pour enfant, la Nintendo Wii. Connexion Internet (sans fil, vitesse 2 Mb). Dépôt de clé obligatoire 170 € payable à l'arrivée. Arrivée / départ vendredi en été. Uniquement pour les familles et autres personnes qui aiment passer des vacances paisibles. Les draps sont inclus dans le loyer.