Koskisaari, vaikon loma 2

À l'intérieur

A log cabin on the upper reaches of Kärenkoski next to the flowing rapids’ water. Excellent for viewing the northern lights on the glazed terrace. 70 km east of Kuopio. Lake Kärenjärvi 10 m (length 3,5 km, breadth 1 km), shallow water, gravel bottom. Pier, own boat. Log cabin 1983, renovated 2004 and completely renovated in 2021, kitchen/living room with 1 extra bed, 2 bedrooms with 2 beds in each, sauna, dressing room, shower room, open veranda. Possibility to charge an electric car for an additional fee (consumption through the meter, payment to the owner). A wood fired outside hot tub for rent for 6 people all year round. The availability of the tub must be checked in advance (rented between several cottages). The rent of the tub will be paid to the owner. Campfire and charcoal grill (the customer brings the coals), also two barbecue huts in shared use by the cottages in the area.

À l'extérieur

Une cabane en rondins sur le cours supérieur de Kärenkoski à côté de l'eau des rapides. 70 km à l'est de Kuopio. Lac Kärenjärvi 10 m (longueur 3,5 km, largeur 1 km), eau peu profonde, fond de gravier. Quai, propre bateau. Cabane en bois rond 1983, rénovée 2004 et entièrement rénovée en 2021 (les photos seront mises à jour durant l'été -21), cuisine/séjour avec 1 lit d'appoint, 2 chambres avec 2 lits dans chacune, sauna, dressing, salle d'eau, véranda ouverte. Un spa extérieur au feu de bois à louer pour 6 personnes toute l'année. La disponibilité de la baignoire doit être vérifiée à l'avance (louée entre plusieurs chalets). Le loyer de la baignoire sera payé au propriétaire. Cheminée. Prise de courant extérieure pour la voiture. Tipi grill partagé avec d'autres chalets. Super site de vacances dans le paysage lacustre de l'est de la Finlande, au bout des rapides de la rivière Vaikkojoki. Été et automne : * Pêche, cueillette de petits fruits et champignons. * Vélos, canoës. Possibilité d'équitation. Hiver et printemps : * Pistes de slalom de Tahkovuori (60km) * Pêche sur glace * Equitation ou traîneaux tirés par des chevaux. Chalets : 2896, 2898, 2899, 2900, 5862, 5863, 5864. La destination possède le certificat International Clef Verte pour le tourisme durable. Le travail environnemental des sites certifiés Clef Verte comprend par ex. l'efficacité des ressources en économisant la consommation d'eau et d'énergie, la réduction des déchets et le recyclage.