Lapinukonkäännös

À l'intérieur

Located 26 km north of Kuusamo, with East Ruka (Vuosseli) 3.8 km away and West Ruka (Ruka village) 8 km away, this log cabin was built in 2011 near the small lake Pikku-Koukkulampi. The ground floor includes a living room with a fireplace, a kitchen, an entrance hall, a bathroom with two showers, an electric sauna, two bedrooms (one with a double bed and the other with two single beds), and two toilets. Upstairs, there are two bedrooms (one with a double bed and the other with two single beds), a living area with a sofa bed for two, one toilet, and a small south-facing terrace. On the ground floor, there is a large south-facing patio/terrace, a lockable ski storage, and a carport for one car (16 A socket). The yard can accommodate four additional cars. There is also a wood storage. Wireless internet (4 Mbps) is available for guests, along with the Elisa Viihde service. Price includes 1 ski lift ticket during winter season 2026-2027. A gas grill is available during the summer. A hot tub on wheels (max 6 people) can be rented through the caretaker, subject to availability. Booking and payment are made on-site with the caretaker (price in 2025: 150 EUR/day, 250 EUR/weekend). The sauna was renovated in spring 2026, and all beds have been updated.

À l'extérieur

26 km au nord de Kuusamo, Ruka-oriental (Vuosseli) 3,8 km, Ruka-occidental (village de Ruka) 8 km. Cabane en rondins construite en 2011. Au rez-de-chaussée avec salon, cheminée, cuisine ouverte, hall, salle de douche avec deux douches, sauna électrique, chambre avec lit double, chambre avec 2 lits, 2 toilettes, grande terrasse. A l'étage: chambre avec lit double, chambre avec 2 lits, salon avec canapé convertible pour 2 personnes, wc, balcon. Grande terrasse plein sud, local à skis fermant à clé. Abri pour une voiture, bûcher. Chaise haute pour enfant et lit de voyage. Connexion Internet sans fil, vitesse 4 Mo. Un forfait de ski pendant la saison d'hiver 2019-2020 inclus dans le prix. Magnifiquement décorée et spacieuse cabane en rondins dans un quartier paisible du côté est de Ruka. Chalet spacieux également pour un plus grand groupe de par exemple 2 familles. Batterie de cuisine et vaisselle de bonne qualité. Deux réservoirs d'eau chaude (totalement 600 l) garantissent qu'il y a suffisamment d'eau chaude pour plusieurs personnes. Californie. 3,8 km des pistes, pistes de ski et itinéraires de motoneige sont également à proximité. En été, le sentier de randonnée Valtavaara est env. A 4 km du chalet. Informations supplémentaires: Il y a un téléviseur en bas et en haut. Le lecteur DVD est à l'étage. Il est interdit d'apporter un bain à remous en location dans la cour. Le prix du nettoyage final est double, si le nettoyage n'est pas commandé et que l'appartement n'est pas nettoyé. Le chalet est à la disposition des clients de 16h00 (16h00) le jour de l'arrivée à 12h00 (12h00) le jour du départ, également dans les réservations de week-end.