Säikkäranta

À l'intérieur

The story of an old log house and the closeness of the sea come together in this cosy seaside villa in Kempeleenlahti, just 13 km southwest of Oulu. Built in 1890, the log house was moved to its current location in 2009, resulting in an intriguing blend of history and modern comforts. The private shore is only 50 metres away – the water is shallow with a firm sandy bottom. Please note that the distance to the shore varies slightly depending on the water level, and no boat is available. The villa offers plenty of space: in addition to the combined kitchen/living room, there are two bedrooms. One has a double bed (180 cm wide), and the other has a three-tier bunk bed (120 cm wide). Two additional portable beds for children are also available, so there is sleeping space for up to seven guests in total. Washing facilities include a private sauna (electric sauna) and a bathroom, with a separate toilet. The glass-enclosed veranda is a lovely spot to sit and relax in any weather. Heating is provided by a geothermal system, and a wireless 4G connection ensures that remote work can be managed easily from the property. The atmosphere is enhanced by a wood-burning stove and a fireplace that opens onto two sides – and, as a pleasant surprise for music lovers, there is also a piano. The shop and bus stop are 3 km away, the nearest ski track is 5 km away (with a 5 km trail available), and a restaurant can be reached within 3.5 km. Please note: this property is also suitable for longer-term rental – please send inquiries through Lomarengas customer service.

À l'extérieur

13 km au sud-ouest d'Oulu, zone de baie de Bothnian / Kempeleenlahti 25 m, rivage peu profond, fond de sable dur, pas de bateau. Chalet en rondins, maison en rondins construit en 1890 et déplacé à l'emplacement actuel en 2009, équipé de commodités modernes, grand salon, cuisine, chambre lit double (largeur 180 cm), chambre avec lits superposés à trois niveaux (largeur 120 cm), 2 meubles supplémentaires lits (matelas) pour enfants, sauna (cuisinière électrique), salle d'eau, WC séparés, véranda vitrée. Le chalet dispose du chauffage géothermique et d'une connexion Internet sans fil 4G (Wifi). L'équipement supplémentaire comprend un poêle à bois et un piano. La cheminée est «ouverte» sur deux côtés. Loué uniquement pour les familles ou les couples adultes, pas pour les groupes de jeunes. Maison en rondins spacieuse et confortable avec toutes les commodités. Nombreuses fenêtres côté mer. Plage de sable et eau peu profonde idéale pour les enfants. À la fin de l'hiver, une piste de ski à travers la glace, distance 50 m, pistes de ski éclairées (longueur 5 km) situées à Kisakangas 5 km et Sarkkiranta 6 km. Près des services de la ville d'Oulu (13 km). Spa Eden à 13 km, cours de golf de Sankivaara à 15 km, île de Hailuoto à 40 km.