Satakieli

À l'intérieur

Cabin for 4-6 persons in the beautiful Jyrkinharju area, on the slopes of Jannennokka. Built in 1992 on the shore of Lake Hirsjärvi, the cabin has 2 bedrooms, each with 2 beds. Living room/kitchen, toilet/shower room. There are 2 extra beds in the living room. Access to the sauna via the terrace, dressing room. Wood-fired stove, shower in the steam room. Partially covered terrace. Fairly flat yard, surrounded by steep slopes. Steep access to the pier via stairs and a path. Recreational pier, small beach area. Deep sand/clay bottom, rowing boat. Good blueberry and mushroom picking areas. Sheets, firewood, and electric car charging included in the rental price. Final cleaning can be ordered at an additional cost. Note: The address of the manor is Helsingintie 956, where there is a playground, swimming beach, and SUP boards. Access from the cottage, for example, via the SeeteriSport route, approx. 900 m, or by car, 1.5 km via Helsingintie.

À l'extérieur

95 km au nord-ouest d'Helsinki. Lac Hirsjärvi 20 m (longueur 15 km, largeur 100 m), eau profonde, fond de sable / argile. Propre bateau. Log / cabane en bois 1992, séjour avec 2 lits supplémentaires, 2 chambres avec 2 lits chacune, cuisine, salle d'eau / WC, sauna, véranda ouverte, WiFi. Chalets: 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 460 et 2986 Seeteri est une ferme à Somero, à un peu plus d'une heure de route d'Helsinki, Tampere ou Turku. Nous avons des chalets avec leurs propres bords de lac et des bateaux sur le lac Hirsjärvi. Tous les chalets et résidences sont joliment meublés dans les moindres détails, lampes de lecture, bougies, verres à vin, une vraie maison loin de chez soi. Les environs sont des terres fertiles, des bosquets, des fermes et des manoirs, des kilomètres de littoral verdoyant de Hirsjärvi. Par endroits, le lac fait un kilomètre de large, dans d'autres il se rétrécit en une rivière. Toute saison de l'année est un moment merveilleux pour profiter d'une semaine de loisirs, d'un week-end rafraîchissant ou d'une soirée relaxante de sauna. Restaurant d'été, place du marché et pavillon de danse Ämyri à 5 km. Somero centre à 9 km, où bowling, salles de hockey sur glace, manège, bibliothèque, supermarchés, magasins, restaurants. Golf à flanc de colline à 45 km, centre de ski d'Alhovuori à 38 km. Turku 85 km, aéroport 100 km. Demandez du matériel bébé (15 euros)! Remarque! Marches raides jusqu'au rivage, terrain en pente raide (ne convient pas aux enfants). Prise de courant extérieure pour la voiture. LINGE DE LIT INCLUS DANS LE PRIX! Les serviettes ne sont pas incluses dans le loyer. Vous pouvez les louer sur place 10 € / personne.