Siimaranta

À l'intérieur

50 km southeast of Kuopio, clear watered lake Hormajärvi 20 m (length approx. 4.3 km, width approx. 0.6 km), gently deepening, hard, sanded beach, jetty and own boat. Log cottage 1989 rebuilt in 2015 using the latest building techniques and equipment. On the ground floor living room, kitchen section, dining area, bedroom with double bed, electric sauna, shower room/utility room/toilet, terrace. The downstairs areas have under floor heating, mechanical ventilation and air source heat pump. TV downstairs and upstairs. Upstairs bedroom with double bed and sofa, bedroom with double bed, loft room with sofa, separate toilet, balcony. The villa's water supply comes from lake Hormajärvi through a filter. Water has been checked that it is suitable for drinking purposes. In the yard there is a spacious grill hut. There is a lakeside sauna wood-burning stove, shower, dressing room, living room with fireplace, refrigerator, wardrobe, spacious covered terrace. Next to the sauna there is a woodshed and an outhouse. The maximum amount of persons (7) can be exceeded by two children (two extra beds are available) provided that it is mentioned in the details of the reservation.

À l'extérieur

À 50 km au sud-est de Kuopio, lac aux eaux claires Hormajärvi 20 m (longueur env. 4,3 km, largeur env. 0,6 km), s'approfondissant doucement, plage de sable dur, jetée et propre bateau. Chalet en bois rond 1989 reconstruit en 2015 en utilisant les dernières techniques et équipements de construction. Au rez-de-chaussée séjour, coin cuisine, coin repas, chambre avec lit double, sauna électrique, salle d'eau/buanderie/wc, terrasse. Les rez-de-chaussée disposent du chauffage au sol, de la climatisation et d'une pompe à chaleur air. TV en bas et en haut. A l'étage chambre avec lit double et canapé, chambre avec lit double, chambre en grenier avec canapé, WC séparé, balcon. L'approvisionnement en eau de la villa provient du lac Hormajärvi à travers un filtre. L'eau a été vérifiée pour être potable. Dans la cour, il y a une spacieuse cabane grill. Il y a un sauna au bord du lac, poêle à bois, douche, dressing, salon avec cheminée, réfrigérateur, armoire, grande terrasse couverte. À côté du sauna, il y a un bûcher et une dépendance. Le nombre maximum de personnes (7) peut être dépassé par deux enfants (deux lits supplémentaires sont disponibles) à condition que cela soit mentionné dans le détail de la réservation. La villa est située sur un terrain vallonné. Hormajärvi est un lac aux eaux claires, profond au milieu et un lac printanier qui n'a aucune pollution industrielle ou agricole. Disponible pour les clients : vélo, bob et luge. Planche SUP et SURF libre d'utilisation. Centre de Vehmersalmi à 2 km, manoir viticole d'Alahovi à Vaajasalo à 20 km, In Siilinjärvi Spa Fontanella, station de ski de Kasurila et golf de Tarinan à 50 km. Le linge de lit (50 €/personne) comprend également une corde de bain et des chaussons.