Käpälämäki

Innen

90 km north-west of Helsinki, lake Painionjärvi 40 m (length 18 km, width 2-3 km), shallow, hard moraine bottom, jetty and rowing boat. Wooden villa in a peaceful environment (built in 2007), kitchen, living room with sofa-bed, bedroom with double bed (TV), bedroom with 2 single beds (TV), dressing room, washing room (shower, toilet), sauna (electric stove), separate toilet, large terrace areas. In the villa there is Canal Digital and Viasat satellite channels. There is satellite channels also in sauna building's living room. A separate sauna building with TV, convertible sofa bed for 2 persons (warm even in winter), sauna (wood stove), washroom. There is a hot tub (heated by wood) (May-October) on the sauna's terrace, which can be rented separately directly from the owner. The hot tub's rent must be paid no later than on the arrival day to the owner's account. A weekend stay's hot tub's rent must be paid no later than three days prior to the start of the holiday. Contact to the cottage owner (e-mail, txt or phone) getting the account number. On the shore roofed grill. Internet connection (WiFi). Note! The property is not rented to groups under 25 years of age.

Außen

90 km nordwestlich von Helsinki, See Painionjärvi 40 m (Länge 18 km, Breite 2-3 km), flacher und harter Moränenboden, Anlegestelle und Ruderboot. Moderne Holzvilla, Baujahr 2007, Küche, Wohnzimmer mit Schlafcouch, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (2 Fernseher), Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Ankleideraum, Waschraum (Dusche, Toilette), Sauna (Elektroherd), separate Toilette, grosse Terrassenflächen. In der Villa gibt es Canal Digital und Viasat Satellitenkanäle. Ab dem 10.7.2016 gibt es auch im Wohnbereich des Saunagebäudes Satellitenkanäle. Ein separates Saunagebäude mit TV, Schlafcouch für 2 Personen (auch im Winter warm), Sauna (Holzofen), Waschraum verfügbar. Whirlpool (beheizt mit Holz) kann (Mai-Oktober) auf der Terrasse der Sauna, separat und direkt vom Eigentümer, gemietet werden. Die Miete für Whirlpool muss spätestens am Anreisetag auf das Konto des Eigentümers überwiesen werden. Die Miete für Whirlpool bei einen Wochenendaufenthalt muss spätestens drei Tage vor Beginn des Urlaubs bezahlt werden. Kontaktieren Sie bitte den Eigentümer (per E-Mail, SMS oder telefonisch), um die Kontonummer zu erhalten. Am Ufer überdachter Grill. Internetverbindung (WiFi). Gemütlicher Ferienhauskomplex in Somerniemi, nur eine Autostunde von Helsinki entfernt. Die Villa ist ein modernes haus auf einem eigenen ruhigen Grundstück, am See Painiojärvi, inmitten fruchtbarer Ackerlandschaften. Die Hoffläche ist eben und hell. Der See ist bekannt für seinen Fischreichtum. Der Strand ist für kleine Kinder geeignet. Sommermarkt Somerniemi 5 km, Ämyri Tanzfläche und beleuchtete Winterskipisten (bei genügend Schnee) 4 km, Hiidenlinna Burg 8 km, Nationalpark Liesjärvi 10 km, Somero 20 km, Karkkila 25 km, Salo 50 km. Hinweis! Es gibt eine Kamera, die nur den Parkplatz überwacht. Zusätzlich befindet sich an der Wand des Hauswirtschaftsraums eine Kamera, welche die NIBE-Wärmepumpe überwacht. Die Kameras sind eingeschaltet, wenn Kunden angekommen. Hinweis! Die kunden können die Kameras ausschalten. Vor Ort finden Sie Anweisungen zum Ausschalten der Kameras. Es ist einfach, den Schalter auszuschalten.