Kiviaho

Innen

60 km east of Savonlinna, L.Tyrjänjärvi 35 m (length 7 km, width 2 km), rather shallow, hard moraine/stone bottom, own boat. Wooden cottage 2001, kitchen, living room with convertible sofa + single bed, bedroom with 2 beds, washroom, open porch. Air source heat pump for cooling and heating. WC = ekoWC. Lakeshore sauna (20 m²) with dressing room. Sauna has elec. light, elec. heating, cold water pipe and hot water cauldron.

Außen

60 km östlich von Savonlinna, See Tyrjänjärvi 35 m (Länge 7 km, Breite 2 km), eher flacher und harter Moränen-/Steinboden, eigenes Boot. Holzferienhaus, Baujahr 2001, Küche, Wohnzimmer mit Schlafcouch + Einzelbett, Schlafzimmer mit 2 Betten, Waschraum, offene Veranda. Luftwärmepumpe zum Kühlen und Heizen. WC%3DÖko-WC. Ufersauna (20 m²) mit Ankleideraum. Sauna hat elektr. Licht, elektr. Heizung, Kaltwasserleitung und Warmwasserkessel. Ferienhaus befindet sich am abfallenden Grundstück. Satellitenantenne (z.B. russische Fernsehsender). Trinkwasser beim Eigentümer erhältlich. Das Ufer ist nach Süden ausgerichtet. Lizenz zum Köderfischen muss separat gekauft werden. See Tyrjänjärvi liegt zwischen Finnland und Russland. In der Mitte des Sees befindet sich die Grenze zwischen Finnland und Russland. Vom Strand aus kann man sich normalerweise ca. 100 Meter nach Osten oder Süden ohne Grenzübergang und nach Südwesten ca. 1000 m bewegen, danach ist jedoch Grenzerlaubnis erforderlich. Wenn Sie in den Norden von Viitaniemi reisen wollen, benötigen Sie auch Grenzerlaubnis. Die Grenzzone ist ca. 100 m breit. Sie benötigen auch Grenzerlaubnis, wenn Sie auf einer Skipiste in der Umgebung Skifahren wollen. Im Haus gibt es eine Karte mit mehr Details über die Gebiete, die Sie besuchen können. Der See ist mit gelben Bojen markiert. Wenn Sie nicht in die Grenzzone fahren, können Sie in diesem Ferienhaus, wie in jedem anderen Ferienhaus Urlaub machen. Die Grenzgebietgenehmigung ist kein Angelschein. Wenn Sie auf dem See angeln wollen, benötigen Sie zusätzlich zur Grenzgebietsgenehmigung einen Angelschein. Grenzzonengenehmingungen können bei der Grenzwache Kolmikanta oder auf der Website www.raja.fi erworben werden. Das Ferienhaus liegt ca. 11 km vom Bahnhof entfernt. Bei Erhalt der Erlaubnis muss Personalausweis oder ausländischer Reisepass mitgenommen werden. Reitmöglichkeit 10 km, Parikkala 12 km, Punkaharju 25 km, Imatra 70 km, Lappeenranta 120 km, Siikalahti 6 km.