Kiviaho

À l'intérieur

60 km east of Savonlinna, L.Tyrjänjärvi 35 m (length 7 km, width 2 km), rather shallow, hard moraine/stone bottom, own boat. Wooden cottage 2001, kitchen, living room with convertible sofa + single bed, bedroom with 2 beds, washroom, open porch. Air source heat pump for cooling and heating. WC = ekoWC. Lakeshore sauna (20 m²) with dressing room. Sauna has elec. light, elec. heating, cold water pipe and hot water cauldron.

À l'extérieur

60 km à l'est de Savonlinna, L.Tyrjänjärvi 35 m (longueur 7 km, largeur 2 km), fond moraine/pierre assez peu profond, propre bateau. Chalet en bois 2001, cuisine, séjour avec canapé convertible + lit simple, chambre avec 2 lits, salle d'eau, véranda ouverte. Pompe à chaleur aérothermique pour le refroidissement et le chauffage. WC - ekoWC. Sauna au bord du lac (20 m²) avec dressing. Sauna avec lumière et chauffage élec., conduite d'eau froide et chaudron d'eau chaude. Chalet situé sur un terrain en pente. Antenne satellite (par exemple chaînes de télévision russes). Eau potable du propriétaire. Le rivage fait face au sud. Le permis pour la pêche au leurre doit être acheté séparément. Le lac Tyrjänjärvi se situe entre la Finlande et la Russie. Au milieu du lac se trouve la frontière entre la Finlande et la Russie. De la plage, vous pouvez vous déplacer normalement d'environ 100 mètres vers l'est ou le sud sans passage frontalier et vers le sud-ouest d'environ 1000 m, mais par la suite, un permis frontalier est nécessaire. Si vous souhaitez vous déplacer du nord au nord de Viitaniemi, vous avez besoin d'un permis frontalier. La zone frontalière a une largeur d'environ 100 m. Vous avez également besoin d'un permis de frontière si vous allez skier sur une piste de ski dans la région. Dans le chalet il y a une carte avec plus de détails sur les zones où vous pouvez aller. Le lac est balisé par des bouées jaunes. Si vous ne vous rendez pas en zone frontalière, vous pouvez passer des vacances dans ce gîte comme dans n'importe quel autre gîte. Le permis de zone frontalière n'est pas un permis de pêche. Si vous souhaitez pêcher sur le lac, vous avez besoin d'un permis de pêche en plus du permis de zone frontalière. Les permis de zone frontalière peuvent être achetés au poste de garde-frontière de Kolmikanta ou sur le site Web www.raja.fi. Le chalet est situé à environ 11 km de la gare. Lors de l'obtention du permis, une carte d'identité ou un passeport étranger doit être accompagné. Possibilités d'équitation à 10 km, Parikkala à 12 km, Punkaharju à 25 km, Imatra à 70 km, Lappeenranta à 120 km, Siikalahti à 6 km.