Kotimäki

Innen

This destination is not available for groups whose age is less than 25 years. 36 km to the west from Hämeenlinna, lake Kotkajärvi 40 m, shallow, gently deepening beach, pier with benches and swimming ladder, rowing boat. Water in lake Kotkajärvi is clear and clean. Two building complex in a nice location. Log cabin 75 m²: on the ground floor living room, living room/kitchen, bedroom (120 cm wide bed), electric sauna, shower, separate WC. Upper floor: 2 bedrooms, both with two beds. Sofa bed in the lobby. For alternative extra beds there is two mattresses (80 cm x 200 cm). The stairs have child safety gates at both ends. Cottage has been renovated in 2022. Partly covered terrace, gas grill and play house in front of the cabin. An outdoor toilet (composting dry toilet) in addition to indoor toilet. For summer use only (30.4. - 31.10. , depending on weathers): Sauna building 35 m²: Lobby, living room/kitchen, spreadable sofa bed, fireplace, sauna with wood burning sauna stove, no shower. Water comes to sauna from the lake and is heated in a cauldron. Note! The fireplace in the main cabin is not available to guests. However, the fireplace in the sauna building is available during summer. During winter sauna building is not in use. A wood-heated Kirami hot tub for rent (near the sauna building). The owner heats and cleans the hot tub ready for use, the customer heats it on from that. Note! Booking of hot tub must be agreed with the owner at least three days before the start of the holiday. The hot tub can only be rented outside winter time. Other times (if plus Celcius degrees) must be negotiated with the owner separately. Hot tub rent in 2025: 185€ / weekend and 285€ / 1-2 weeks. Paid in cash on arrival (flat rate). 2 SUP boards for rent, 20€/pc for weekend, 40€/pc for 1-2 weeks. Payment on the spot in cash to the owner.

Außen

36 km westlich von Hämeenlinna, See Kotkajärvi 40 m, flacher und sich sanft vertiefender Strand, Anlegestelle mit Bänken und Badeleiter, Ruderboot. Das Wasser im Kotkajärvi-See ist klar und sauber. Komplex mit zwei Gebäuden, in schöner Lage. Blockhaus (75 m²): im Erdgeschoss Wohnzimmer, Wohnküche, Schlafzimmer (120 cm breites Bett), elektrische Sauna, Dusche, separates WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je 1 dicker Matratze (90 cm breit, kann an jedem Ort frei gelegt werden), + 1 separates Bett, Schlafsofa in der Lobby. Für alternative Zustellbetten gibt es zwei Matratzen (80 cm x 200 cm). Die Treppen haben an beiden Enden Kindersicherungstore. Teilweise überdachte Terrasse, Gasgrill und Spielhaus vor dem Haus. Nur für den Sommer (30.4.-31.10., je nach Wetterlage): Saunagebäude 35 m²: Lobby, Wohnküche, ausziehbares Schlafsofa, Kamin, Sauna mit Holzofen, keine Dusche. Das Wasser kommt aus dem See in die Sauna und wird in einem Kessel erhitzt. Hinweis! Der Kamin in der Hauptkabine steht den Gästen nicht zur Verfügung. Der Kamin im Saunagebäude steht jedoch im Sommer zur Verfügung. Im Winter wird das Saunagebäude nicht genutzt. Schöner Komplex aus zwei Gebäuden, in ruhiger Lage am See Kotkajärvi. Der Strand ist für Kinder geeignet. Der Hof ist gut gepflegt, flach und grasig. Eigener Strand, Ruderboot und grosser Garten krönen Ihren Sommertag. Hämeenlinna 36 km, Tampere 65 km, Vergnügungspark Puuhamaa 65 km.