Santerin torppa

Innen

40 km to the east from Lahti, river Kymijoki 700 m, gently deepening hard bottomed swimming beach at boat site, rowing boat. Wooden cabin 1890, renovated in 2000, living room/kitchen (19 m²) with spreadable bed for two, bedroom (13 m²) with two beds, WC and shower in washroom, hall. The wood-fired yard sauna, built in 2025, features a changing room and a shower in the steam room. Distance to the boat site/swimming beach is 700 m. On the beach, there is a rowing boat and for an additional fee a barrel sauna on a pontoon (water must be carried). Please arrange payment with the owner. Wood shelter. Pets not allowed for the reservations made on 31.8.21 or later. Please, notice that cottage is not suitable for the persons allergic for pets.

Außen

Maximal 2 Haustiere/Hunde erlaubt. 40 km östlich von Lahti, Fluss Kymijoki 700 m, sanft vertiefender Badestrand mit hartem Boden am Bootsplatz, Ruderboot. Holzhaus, Baujahr 1890, renoviert 2000, Wohnküche (19 m²) mit ausziehbarem Bett für zwei Personen, Schlafzimmer (13 m²) mit zwei Betten, WC und Dusche im Waschraum, Flur. Sauna im Hof mit Ankleideraum und Holzofen. Die Entfernung zum Bootsplatz/Badestrand ist 700 m. Am Strand gibt es Ruderboot und Fasssauna auf dem Ponton. Holzunterstand, Haustiergebühr EURO 20. Santerin Torppa ist ein kleines Miethaus, mitten im Wald, ideal für ein Paar oder kleine Familie. Der gleiche Eigentümer hat weitere Miethäuser 15096, 15097, 15098 und 15099, in einer Entfernung von einigen hundert Metern. Wenn die Schneebedingungen es erlauben, bereitet der Eigentümer eine Skipiste in ca. 100 Metern Entfernung vor, die Länge der Piste beträgt 1-2 km. Elektrischer und kraftstoffbetriebener Aussenbordmotor, Fahrräder und Angelausrüstung können direkt beim Eigentümer angefragt werden. Tankstelle/Rastplatz Kausalan Matkakeidas 3.7 km, Kausala 8 km, litti Golf 13 km, Kouvola 29 km, Skigebiet Mielakka 32 km, Lahti 40 km, Valkmusa Nationalpark 61 km, Lappeenranta 115 km, Vaalimaa Grenzübergang 124 km, Helsinki 139 km.