Santerin torppa

À l'intérieur

40 km to the east from Lahti, river Kymijoki 700 m, gently deepening hard bottomed swimming beach at boat site, rowing boat. Wooden cabin 1890, renovated in 2000, living room/kitchen (19 m²) with spreadable bed for two, bedroom (13 m²) with two beds, WC and shower in washroom, hall. The wood-fired yard sauna, built in 2025, features a changing room and a shower in the steam room. Distance to the boat site/swimming beach is 700 m. On the beach, there is a rowing boat and for an additional fee a barrel sauna on a pontoon (water must be carried). Please arrange payment with the owner. Wood shelter. Pets not allowed for the reservations made on 31.8.21 or later. Please, notice that cottage is not suitable for the persons allergic for pets.

À l'extérieur

Maximum 2 animaux/ chiens autorisés. 40 km à l'est de Lahti, rivière Kymijoki à 700 m, plage de baignade à fond dur qui s'approfondit doucement sur le site des bateaux, canot à rames. Cabane en bois 1890, rénovée en 2000, séjour/cuisine (19 m²) avec lit escamotable pour deux, chambre (13 m²) avec deux lits, WC et douche dans salle d'eau, entrée. Sauna de jardin avec dressing et poêle à bois. La distance au site de bateau/plage de baignade est de 700 m. Sur la plage, il y a une barque et un sauna baril au sommet du ponton. Abri en bois. Animaux de compagnie non admis pour les réservations effectuées le 31.8.21 ou plus tard. Veuillez noter que le chalet n'est pas adapté aux personnes allergiques aux animaux. Santerin Torppa est une petite cabane de location au milieu de la forêt, idéale pour un couple ou une petite famille. Le même propriétaire a loué les chalets 15096, 15097, 15098 et 15099 à quelques centaines de mètres. Si les conditions d'enneigement le permettent, le propriétaire fait une piste de ski à environ 100 mètres, la longueur de la piste est de 1-2 km. Moteur hors-bord électrique et à essence, vélos et matériel de pêche à louer, demander directement au propriétaire. Station-service/aire de repos Kausalan Matkakeidas 3,7 km, Kausala 8 km, Iitti golf 13 km, Kouvola 29 km, Station de ski Mielakka 32 km, Lahti 40 km, Parc national de Valkmusa 61 km, Lappeenranta 115 km, Vaalimaa point de passage à la frontière 124 km, Helsinki 139 km.