Saunamäki

Innen

30 km east of Lappeenranta, Lake Saimaa/Hinkanlahti bay 20 m, shallow, hard, stone/sand bottom, own boat. Own shoreline of 150 m (south-southwest). Rented only for families and other groups who enjoy peaceful holiday. Not rented for groups consisting only of under 25 years old customers "Main building" board-covered 1990, renovated 2005, kitchen, dining room/lounge, upper floor (access from outside). "Log cabin" (65 m²) 1985, partly renovated 2006, large living room with double bed and convertible sofa/double bed, fireplace, mini kitchen, sauna, washroom shower and hot water cauldron (for heating lake water), dressing room, toilet, terrace. Another house in yard area (50 m²) log-panelled 1980, renovated 2005, has 3 apartments. Apartment 1 (27 m²): living room and bedroom 2 beds. Apartment 2 (8.5 m²): 2 beds. Apartment 3 (14 m²): 2 rooms with 2 beds in each. "Cabin" (28 m²) board-covered, 1980, renovated 2006, all in same place, double bed and 2 beds, terrace (12 m²). Separate toilet building, built 1985, renovated 2000, with 3 toilets. Roofed grill, log-built 1985, wood-fired barbecue grill, electric light, cold running water from lake, wash basin.

Außen

30 km östlich von Lappeenranta, See Saimaa/Hinkanlahti Bucht, 15 m, flacher und harter Stein-/Sandboden, eigenes Boot. "Hauptgebäude" - mit Brettern bedeckt, Baujahr 1990, renoviert 2005, Küche, Esszimmer/Wohnbereich, Obergeschoss (Zugang von aussen). "Blockhaus" (65 m²), Baujahr 1985, teilweise renoviert 2006, grosses Wohnzimmer mit Doppelbett und Schlafcouch/Doppelbett, Kamin, Miniküche, Sauna, Waschraum-Dusche und Warmwasserkessel (zum Erhitzen von Seewasser), Ankleideraum, Toilette, Terrasse. Ein weiteres Haus, Hoffläche (50 m²), mit Block getäfelt 1980, renoviert 2005, mit 3 Ferienwohnungen. Wohnung 1 (27 m²): Wohnzimmer und Schlafzimmer mit 2 Betten. Wohnung 2 (8.5 m²): 2 Betten. Wohnung 3 (14 m²): 2 Zimmer mit je 2 Betten. "Kabine" (28 m²) mit Brettern bedeckt 1980, renoviert 2006, alle am selben Ort, Doppelbett und 2 Betten, Terrasse (12 m²). Separates Toilettengebäude, Baujahr 1985, renoviert 2000, mit 3 Toiletten. Überdachter Grill, getäfelt 1985, Holzgrill, elektrisches Licht, kaltes fliessendes Wasser vom See, Waschbecken. Dieser ideale Urlaubsort für eine Gruppe besteht aus einer angenehmen Ansammlung von Wohngebäuden. Die gesamte Fläche wird jeweils vermietet. Dieser frühere Standort im Camp-Stil befindet sich jetzt im Privatbesitz. Das Grundstück (6000 m²) befindet sich an einem Hang mit Stufen zum See hinunter. Steiniges Ufer, Badestrand ist sandig. Gras und gepflanzte Sträucher usw. Volleyballnetz, Sandkasten für Kinder, Schaukel. 3-PS-Aussenborder zum Vermieten. Fahrrinne 2 km entfernt, groses Freiwassergebiet. Imatra, Imatrankosket Stromschnellen, Imatran Kylpylä (Thermalbad) 10 km, Svetogorsk (Russland) 15 km, Nuijamaa 35 km, Viipuri 60 km, Kotka 140 km, Savonlinna 150 km.