Lake suite

À l'intérieur

120 km to the north from Helsinki, lake Vesijärvi 20 m (length 23 km, width 5 km), shallow water, sandy bottom, pier, owner's houseboat and motor boat are moored at the pier. The beach is in shared use with the owner. The house is made from the building blocks, cement rendering (built in 2005). The owner lives in the smaller part of the house. Own entrance on the other side of the building. Lake suite is designed for a quiet, relaxing family retreat (with kids). It's not allowed to have any party in this house to guarantee peace in the neighborhood. Rented only for families and other groups who enjoy peaceful holiday. Not rented for groups consisting only of under 25 years old customers. Living room with sofa, one sleeping site (90 x 200 cm) by using a separate mattress pad on the sofa, kitchen, dining area with sofa bed for one, bedroom with Yankee bed 160x200 cm, bedroom with 3 single beds (80x200 cm), WC with shower, glazed terrace. A pavilion on the beach, there are places for sleeping if weather is warm. Cooking hut with barbecue facilities and wood heated sauna. There is electric lighting in the pavilion and the cooking hut. There is also wood heated hot tub on the beach, which can be rented by separate price. Prices during year 2022: 160 euro per day, 210 euro / 2 days. Booking of hot tub must be done in advance from the owner. Note! Check-out time at this cottage is already at 11.00 (also in weekend bookings).

À l'extérieur

À 120 km au nord d'Helsinki, le lac Vesijärvi à 20 m (longueur 23 km, largeur 5 km), les eaux peu profondes, le fond sablonneux, la jetée, la péniche du propriétaire et le bateau à moteur sont amarrés à la jetée. La plage est à usage commun avec le propriétaire. La maison est réalisée à partir des blocs de construction, enduit de ciment (construit en 2005). Le propriétaire habite dans la plus petite partie de la maison. Entrée indépendante de l'autre côté du bâtiment. Séjour avec canapé, un couchage (90 x 200 cm) en utilisant un surmatelas séparé sur le canapé, cuisine, coin repas avec canapé-lit pour une, chambre avec lit Yankee 160x200 cm, chambre avec 3 lits simples (80x200 cm), WC avec douche, terrasse vitrée. Un pavillon sur la plage, il y a des endroits pour dormir si le temps est chaud. Cabane de cuisine avec barbecue et sauna chauffé au bois. Il y a un éclairage électrique dans le pavillon et la cabane de cuisine. Il y a aussi un bain à remous chauffé au bois sur la plage, qui peut être loué à un prix séparé. Prix pendant l'année 2020: 150 euros par jour, 300 euros par semaine. La réservation du bain à remous doit être effectuée à l'avance. Remarque! L'heure de départ dans ce chalet est déjà à 11h00 (également dans les réservations de week-end). Terrain plat et gazonné, convient bien à de nombreux types de jeux de plein air. La plage peu profonde est également idéale pour les enfants. Le pavillon, la cabane de cuisine avec sauna et baignoire créeront un site agréable pour se détendre sur la plage. Le propriétaire habite dans la plus petite partie de la maison. Entrée indépendante de l'autre côté du bâtiment. Les bateaux et la caravane du propriétaire sont entreposés dans la cour. Cependant, il y a beaucoup de places de parking dans la cour. Distances: centre-ville de Lahti à 13 km, Messilä (centre de sports d'hiver) à 21 km.