Rannantupa

À l'intérieur

12 km north-west of Lahti, L.Vesijärvi 30 m (length 25 km, width 5 km), shallow, hard sanded clay bottom, own boat. Wooden/log cottage 1994, living room/kitchen, bedroom 2 beds, second bedroom double bed, sleeping loft with folding door 2 beds and 2 mattresses, dressing room (convertible sofa as an alternative sleeping Place) , washroom, sauna (electric stove). Gas grill on the terrace. Separate sauna building, sauna has wood-fired stove, dressing room. The plot is bordered by a neighborhood with permanent residents. Parties must always be agreed separately with the gcaretaker of the cottage. The peace of the permanent residents living next door must be respected and it is not possible to have noise-causing parties. Fireplace not in use during summer. A wood-fired outside hot tub can be rented from the caretaker. Contact details for the caretaker are in the booking confirmation. Prices: 150 € / weekend (Fri-Sun) and 200 € / week. The price includes VAT, guidance, firewood, final cleaning and disinfection. Filling and heating service 50 € / time if needed. If you want to organize a party, those must be agreed with the caretaker. The peace of the permanent residents living near the cottage must be respected. It is not possible to organize parties that cause noise.

À l'extérieur

12 km au nord-ouest de Lahti, L.Vesijärvi 30 m (longueur 25 km, largeur 5 km), fond d'argile sablée peu profonde, propre bateau. Chalet en bois / rondins 1994, salon / cuisine, chambre avec 2 lits, deuxième chambre avec lit double, mezzanine avec porte pliante avec 2 lits et 2 matelas, dressing (canapé convertible comme couchage alternatif), salle d'eau, sauna (cuisinière électrique). Bâtiment de sauna séparé, sauna avec poêle à bois, dressing. Les motifs limitaient le quartier dans lequel les résidents permanents. Cheminée non utilisée en été. Un bain à remous extérieur au feu de bois peut être loué auprès du gardien. La réservation doit être effectuée au moins une semaine avant le début de la réservation auprès du gardien. Les coordonnées du gardien figurent dans la confirmation de réservation. Loyers durant l'année 2019: 120 € / week-end (ven-dim) et 160 € / semaine. Le prix comprend la TVA, les conseils, le nettoyage final et la désinfection. Service de remplissage et de chauffage 60 € / heure si besoin. Chalet spacieux sur un terrain abrité entouré d'herbe, bien adapté pour des vacances tranquilles en famille. Moteur hors-bord 2cv disponible (gratuit). Internet WLAN 4G. Tous les services de Messilä, par ex. centre de ski alpin et terrain de golf, sont à proximité. Hollola à 8 km, église médiévale à 8 km. Station de ski de Lahti à 15 km. IMPORTANT! Voisin est à seulement 40 m, résidents permanents dans la maison. Veuillez éviter les bruits et ne marchez pas et ne laissez pas votre voiture dans la cour du voisin.