Lomaranta

À l'intérieur

55 km west of Helsinki, L.Hiidenvesi 20 m (length 10 km, width 5 km), shallow and mainly soft sand and moraine bottom, own boat, one 2-person kayak and 2 kayaks for one person. Main cottage build 1970, completely renovated 2003 (68 m²). Living room 2 convertible sofas/bed (sleeping area for both: width 150 cm length 210 cm), bedroom 2 beds, hall,, toilet, large open porch round cottage. Sauna in cottage (wood-fired stove), washroom (shower), dressing room. Barbecue possibility from May to October. Separate comfortable outbuilding / shed (23 m² + sleeping loft 10 m²) with extra accommodation for 3 persons in summer (1.5.-31.10.). Outbuilding will be rent only for cottage tenant.

À l'extérieur

55 km à l'ouest d'Helsinki, L.Hiidenvesi 20 m (longueur 10 km, largeur 5 km), fond de sable et de moraine peu profond et principalement mou, propre bateau, un kayak pour 2 personnes et 2 kayaks pour une personne. Chalet principal 1970, rénové 2003 (68 m²). Séjour avec 2 canapés/lit convertible, chambre avec 2 lits, hall, grande véranda ouverte sur chalet rond. Sauna dans chalet (poêle à bois), salle d'eau (douche), dressing. Possibilité barbecue de mai à octobre. Pour accord/paiement séparé : Dépendance indépendante confortable (23 m² + grenier 10 m²) avec logement supplémentaire pour 3 personnes en été (7.6.-15.9.). Prix 45 € nuit à régler directement au propriétaire. La dépendance sera louée uniquement pour le locataire du chalet. Chalet traditionnel et confortable au bord du lac Hiidenvesi avec tout le confort moderne (dont 3 téléviseurs à écran plat). Chalet rond de grandes terrasses. Splendide vue sur le lac ! La cour est légère et gazonnée, avec une pente plutôt douce jusqu'au rivage. Dans les soirées sombres de l'automne, l'éclairage de la cour et du rivage, conçu par un artiste de la lumière. Helsinki 55 km, Turku et Naantali 120 km, Lohja Mine et Tytyri Mine Museum 17 km, Kisakallio Sports Institute 22 km, Vihti Ski Center 22 km, 'Hyrsylän mutka' WW2 site historique 10 km, 'Giant's chaudrons' vue géologique 25 km, Vironperä 25 km. Centre équestre Ratsutila Raudikko à 4 km. Kiosque/grill à 2 km. Caution obligatoire pour les clés/nettoyage de 150 €, payable à l'arrivée !