Rantala

À l'intérieur

Completely renovated and renewed house in a beautiful location by the lake. Suitable for a beach holiday as well as a base for wilderness activities. Inside beautiful log walls, high speed fiber optical Internet connection. 80 km to the southeast from Rovaniemi, 20 km to the north from Ranua center, lake Toljanjärvi 15 m (length 3.5 km, width 1.5 km), pier, water depth at the end of the pier is 1.5 - 2 m (muddy bottom), and in the front of the lakeside sauna a shallow sand beach, rowing boat. Log house, built in 1949, renovated and renewed in 2020. Living room / kitchen has sofa bed, 2 bedrooms on the upper floor, each with 3 beds, spreadable bed (width 140 cm) in the sleeping alcove ground floor, sauna, washroom, separate WC and a utility room. On the upper floor, there is also lobby with extra bed, balcony (access from the bedroom), WC and shower. Owner rents traditional wood-heated lakeside sauna during June-November. Cold waterpipe, water should be heated by wood (no shower). Owner rents also electric outboard motor. Winter fishing trips can be booked in advance through the owner. 3-hour trip €195/person, €145/person under 15 years of age, including snacks. For reservations and further information, please contact the owner by e-mail.

À l'extérieur

Maison entièrement rénovée et renouvelée dans un bel endroit au bord du lac. Convient pour des vacances à la plage de qualité ainsi qu'une base pour des activités de pleine nature. À l'intérieur de beaux murs en rondins, connexion Internet haute vitesse par fibre optique. 80 km au sud-est de Rovaniemi, 20 km au nord du centre de Ranua, lac Toljanjärvi 15 m (longueur 3,5 km, largeur 1,5 km), jetée, profondeur de l'eau à la fin de la jetée est de 1,5 - 2 m, également peu profonde plage de sable, canot à rames. Maison en rondins, construite en 1949, rénovée et renouvelée en 2020. Séjour/cuisine avec canapé-lit, 2 chambres à l'étage, chacune avec 3 lits, lit à écarter (largeur 140 cm) dans l'alcôve au rez-de-chaussée, sauna, salle d'eau, WC séparé et une buanderie. A l'étage supérieur, il y a aussi un hall d'entrée avec lit supplémentaire, balcon (accès depuis la chambre), WC et douche. Le propriétaire loue un sauna traditionnel au bord du lac chauffé au bois de juin à novembre. Conduite d'eau froide, l'eau doit être chauffée au bois (pas de douche). Le propriétaire loue également un moteur hors-bord électrique. Il y a aussi un four de cuisson en connexion avec la cheminée à accumulation de chaleur dans le salon. Les animaux de compagnie ne sont pas admis à l'intérieur, mais il y a une clôture et une niche dans la cour. Pêche : La rivière Simojoki traverse le lac Toljanjärvi. La zone de permis de Simojoki, Ranua 2580 couvre la partie de la rivière Simojoki, qui coule dans la municipalité de Ranua (www.eraluvat.fi). Simojärvi, bien connu pour son stock de truites, est à environ 35 km, voir destination 2587 Simojärvi (www.eraluvat.fi). Chasse : Zone de chasse au petit gibier sur le domaine domanial : 2619 Ranua (www.eraluvat.fi). Des permis de chasse au petit gibier sont également disponibles pour les terres réglementées par le club de chasse local (Toljan Erä), plus d'informations auprès du propriétaire. Commerces, restaurants et station-service à Ranua, à 21 km. Zoo de Ranua à 18 km.