Revontuli

À l'intérieur

Log cottage situated on clear water Lake Porontima. 38 km north of Kuusamo, Ruka 15 km, Lake Pikku-Porontima 30 m, gently sloping partly sanded mud bottom, a pier. Log cottage, built in 1998, bedroom 1: double bed, loft (30 m², sloping ceilings, highest point more than 170 cm): double bed, 3 beds and baby crib. Combined kitchen and living room, electric sauna, toilet. Additional equipment: Rowing boat and life jackets. Campfire site and outdoor shelter at the yard. The cottage has an air source heat pump. Baby crib is located on the loft. Guest can bring it also downstairs, but please return it to the original place before leaving.

À l'extérieur

38 km au nord de Kuusamo, Ruka 14 km, lac Pikku-Porontima 30 m, fond de boue partiellement sablé en pente douce, un quai. Maison en rondins, construite en 1998, chambre 1: lit double, grenier (30 m², mansardé, point culminant à plus de 170 cm): lit double, 3 lits. Cuisine et séjour combinés, sauna électrique, toilettes. Chalet en bois rond situé au bord du lac Porontima. Équipement supplémentaire: canot à rames et gilets de sauvetage. Emplacement pour feu de camp et abri extérieur dans la cour. Le chalet dispose d'une thermopompe à air. Raquettes et permis pour les filets de pêche disponibles auprès du propriétaire. Informations complémentaires: Konttainen est tombé à environ 4 km, Pieni Karhunkierros à 18 km. Le propriétaire fait une piste de ski de fond, qui mène à la piste de ski officielle (distance 4 km, piste de ski Valtavaara). Il est également possible de skier jusqu'au village de Juuma et à la cabane de Porontimajoki lors de l'ouverture du Karhunkierros Wilderness Trail. Distance au centre de ski de Ruka (Ruka-Oriental) 8 km via la route Vuosselintie, par la route principale, la distance au village de Ruka est d'environ 14 km. Les réservations commencent à 16h00 et se terminent à 12h00 (également en week-end).