Ruskatupa

À l'intérieur

Log cottage situated by a clear water lake (Lake Porontimajärvi). 38 km north of Kuusamo, Ruka 14,4 km, Lake Porontimajärvi 30 m, gently sloping, child-frendly sandy beach, a pier. Log cottage, built in 1997 (extension and renovation made in 2005, sauna and washroom renovated 2020), bedroom 1: double bed, bedroom 2: 2 beds, 1 bunk bed (loft): 2 beds. Combined kitchen and living room, electric sauna. Additional equipment: Rowing boat and life jackets, two piers: one on the swimming beach and one for the boat. Air source heat pump for additional heating and cooling.

À l'extérieur

38 km au nord de Kuusamo, Ruka 14 km, lac de Porontimajärvi 30m, plage de sable fin en pente douce pour les enfants, une jetée. Chalet en rondins, construit en 1997 (agrandissement et rénovation réalisés en 2005), chambre 1: lit double, chambre 2: 2 lits, 1 lit superposé (grenier): 2 lits. Cuisine et salon combinés, sauna électrique. Chalet en rondins situé au bord d'un lac aux eaux claires (lac Porontimajärvi). Équipement supplémentaire: bateau à rames et gilets de sauvetage, deux jetées: une sur la plage de baignade et une pour le bateau. Raquettes et permis pour les filets de pêche disponibles auprès du propriétaire. Informations complémentaires: Konttainen est tombé à environ 3 km, Pieni Karhunkierros à 18 km. Le propriétaire fait une piste de ski de fond qui mène à la piste de ski officielle (distance 4 km, piste de ski de Valtavaara). Il est également possible de skier au village de Juuma et à la cabane sauvage Porontimajoki lorsque le sentier sauvage Karhunkierros est ouvert. La distance jusqu'au centre de ski de Ruka (Ruka-Est) en voiture est de 8 km via la route Vuosselintie (la route ne peut être utilisée que par temps sans neige), la distance de la route principale jusqu'au village de Ruka est d'environ 14 km. Les réservations commencent à 16h00 et se terminent à 12h00 (également dans les réservations de week-end).