Villa vuorikotka

À l'intérieur

25 km south-east of Tampere. Lake Roinejärvi 140 m (length 10 km, breadth 5 km), shallow water, firm sanded clay bottom. Own boat. Log cabin 1989, kitchen/living room, 3 bedrooms with 2 beds in each, 1 bedroom with 2 beds + 2 extra beds, washroom, electric sauna, open veranda. Separate lakeside sauna (wood heated sauna stove) with a hearth room with fridge, washing room, dressing room, shower, WC. Lakeside sauna is located about 110 m distance from the cabin and it can be used year-round. Cabin is located on the rocky hill and there is a slope from the cabin to the shore. It's recommended to use road from the cabin to the shore (distance 150 m, also accessible by car during summer). There are also stairs to the shore, but they quite steep and because they are wooden, they might be slippery when raining (stairs are not in use during winter).

À l'extérieur

25 km au sud-est de Tampere. Lac de Roinejärvi 140 m (longueur 10 km, largeur 5 km), eau peu profonde, fond d'argile sablée ferme. Propre bateau. Cabane en rondins 1989, cuisine / séjour, 3 chambres à 2 lits chacune, 1 chambre à 2 lits + 2 lits d'appoint, salle d'eau, sauna électrique, véranda ouverte. Sauna séparé au bord du lac (poêle de sauna chauffé au bois) avec cheminée et petite cuisine (sans vaisselle) buanderie, vestiaire, douche, WC. Le sauna au bord du lac est situé à environ 110 m de la cabine et peut être utilisé toute l'année. La cabine est située sur la colline rocheuse et il y a une pente de la cabine au rivage. Il est recommandé d'utiliser la route de la cabane au rivage (distance 150 m, également accessible en voiture en été). Il y a aussi des escaliers menant au rivage, mais ils sont assez raides et parce qu'ils sont en bois, ils peuvent être glissants lorsqu'il pleut (les escaliers ne sont pas utilisés en hiver). Le chalet est situé dans un village de campagne sur une colline et le sauna est au bord du lac. Le voisin le plus proche (50 m) est un séchoir à grains qui n'est utilisé que quelques semaines en août / septembre (fait du bruit lors du travail et il peut être entendu dans la cour de la cabane). Sauna à fumée, hors-bord et planche à voile disponibles sur arrangement séparé. Pistes de ski entretenues à 1,5 km du chalet. Lac Kirkkojärvi célèbre pour ses oiseaux à 12 km.